Scéna.cz 

Velké operní hlasy… Bryn Terfel

G. Donizetti: Don Pasquale
Velšský basbarytonista Bryn Terfel v titulní roli komické opery o podvedeném starém mládenci. Dále účinkují: O. Peretyatko, I. Hotea, M. Werba a další. Sbor a orchestr londýnské Královské opery Covent Garden řídí Evelino Pido (V italském znění s titulky). Velšský basbarytonista Bryn Terfel Jones se narodil v roce 1965 do velšsky mluvící farmářské rodiny nedaleko vesnice Pant Glas. Již od dětství projevoval velký zájem o hudbu a zpěv. Jeden z přátel rodiny mu poradil, aby zpočátku začal zpívat velšské lidové písně. Výrazně se v současnosti zabývá dílem Richarda Wagnera, ale vystupoval i v Mozartových, Straussových či Offenbachových operách. Rovněž natočil několik alb, a to i ve svém rodném jazyce – velštině. V Donizettiho opeře Don Pasquale ztvárnil v roce 2019 na scéně Královské opery Covent Garden v Londýně titulní roli.

V operním příběhu se dozvíme, že doktor Malatesta (Markus Werba) přichází k zámožnému starému mládenci Donu Pasqualovi (Bryn Terfel) s radostnou novinou. Nalezl pro něho nevěstu. Je krásná jako anděl a čistá jako luční květinka, protože před hříchy tohoto světa byla dlouho ukryta v klášteře. Jmenuje se Sofronia (Olga Peretyatko), ve skutečnosti mladá vdova Norina, je prý Malatestovou vzdálenou příbuznou. Rozdychtěný Pasquale požaduje, aby mu dívku okamžitě přivedl. Pasqualův synovec Ernesto (rumunský tenorista Ioan Hotea) miluje Norinu, ale od strýce prý nikdy nedostane svolení ke svatbě, a dokonce ho vydědí.
Doktor Malatesta vysvětluje Norině, co vlastně zosnoval. Vdovička má předstírat, že je jeho něžná sestřenka Sofronia, až ji představí Donu Pasqualovi, který ji vlastně nikdy neviděl. Má vystupovat jako nevinnost sama, ale až bude sepsána a podepsána svatební smlouva, pak má učinit starému mládenci ze života hotové peklo. Don Pasquale bude tak strašlivě pod pantoflem, že učiní všechno možné, aby se této dračice zbavil. Pak už nebude nic bránit tomu, aby Don Pasquale svolil k sňatku Noriny a Ernesta. Mezitím však dojde ke spoustě nedorozumění a odehraje se řada komických scén.
Libretistou Donizettiho Dona Pasquala byl italský politický exulant Giovanni Ruffini, který se uchýlil do Francie. Pro své libreto volně oprášil starší anglickou hru Bena Jonsona, která vypráví o bláznivém starci, který si vzal mladou ženu.
Vysílání: 06.4., 20.15 hod., ČT art