Scéna.cz 

Franz Kafka - Proměna

Režisér a dramatik Arnošt Goldflam připravil pro Pražské komorní divadlo původní adaptaci slavné novely Franze Kafky – PROMĚNA. V divadle Komedie bude tato hra uvedena poprvé ve čtvrtek 27. února 2003 od 19.00 h. Další repríza bude v úterý 11. března 2003. Proměna je příběh o tom, jak se jednoho dne Řehoř Samsa rozhodl a stal se zbytečným a neužitečným, ba přímo odporným hmyzem. Drsný příběh ze současnosti, zcela pravdivý! V hlavní roli Řehoře Samsy uvidíme Martina Fingera. Marie Spurná; Hynek Chmelař; Lenka Novotná; Peter Varga a další.

Příběh, který čerpá z autobiografických pocitů jednoho z největších autorů 20. století, je svým poselstvím i pojetím zcela nadčasový a jako takový je inscenačním týmem pojednán. Řehoř Samsa, muž, na kterém spočívá blaho celé rodiny – sestry, matky a otce – se jednoho dne „rozhodne“ přestat být užitečný. Jeho pozice se v rodině záhy promění a on se stane spíše než oporou, neužitečnou překážkou. Rodina v něm postupně přestane vidět člověka a přestože by se mohlo zdát, že ji tato událost uvrhne do bezvýchodné situace, začne se v ní naopak probouzet její přirozená schopnost postarat se sama o sebe. Řehoř sleduje důsledky svého vzpurného rozhodnutí, pokouší se znovu bojovat o své místo, ale jeho síly už k tomu nestačí. Nakonec se rozhodne dobrovolně rodinu nadále svou existencí neobtěžovat.